Wenn du in Cinema4D Linien sehen kannst, dann sind das mit Sicherheit Splines. Da muss dann nichts mehr "umgewandelt" werden. Beim Extrudieren von (geschlossenen) Splines (ExtrudeNurbs) werden die Deckflächen automatisch erzeugt. Polygone können auch extrudiert werden, ist aber ein anderes Thema. Bitte lies das Quickstart-Handbuch von deiner Cinema-Version. Du hast doch eins, oder? Die integrierte Hilfe ist auch sehr umfangreich und gut.